米国は裕福な者が所有し,裕福な者が統治し,裕福な者が享受する国になった

サウジアラビア『アラブニュース』ネットは12月21日、米コロンビア大学教授、同大学持続可能な開発センター所長、国連持続可能な開発行動ネットワーク議長のジェフリー?サックス氏が「米

裕福な者が所有し、裕福な者が統治し、裕福な者が享受する国になった」という記事によると、1年前、ジョー?バイデン氏は選挙でドナルド?トランプ氏に僅差で勝利したが、米国の見通しは依然として不透明だ。何なのか正確に診断しなければならない

米国を苦境に陥れ、「トランプ運動」を煽るのは容易なことではない。

米国の混乱した政局には、さまざまな要因が働いている。しかし、私の考えでは、最も深い危機は政治的なものである。米国の政治機関は、米国憲法が約束しているように、「公共の幸福を促進する」ことができていない。

利」。40年間、米国の政治は、絶対多数の市民の利益を犠牲にして、超富豪や企業ロビー集団を擁護するインサイダーゲームになってきた。

ウォーレン?バフェットは2006年、この危機の実体を痛烈に語った。「階級闘争があることは間違いない。しかし、私の階級である富裕層が戦争を起こし、我々は勝利している。

主戦場はワシントン。レンジャー部隊は、米議会、連邦政府の各省庁と行政府に押し寄せる企業ロビイストたちだ。弾薬は毎年連邦のロビー活動(2020年には35億ドルと推定)や選挙運動に使われています

拠出金(2020年の連邦選挙では144億ドルと推定)の数十億ドル。階級戦争を支持するプロパガンダは、超富豪のルパート?マードックをはじめとする企業メディアである。

アメリカの貧しい人々に対する階級闘争は新しいことではない——この闘争は1970年代初めに正式に開始され、過去40年の間に非常に効率的に実施された。1933年から30年ほどの間に

六〇年代末には、アメリカは戦後の西欧とほぼ同じような社会民主主義国家へと発展していた。1972年に企業弁護士だったルイス?パウエルが合衆国最高裁判所に入り

企業資金の政治進出にブレーキをかけたのだ。

1981年に大統領になったロナルド?レーガンは、富裕層への減税、組織的労働者への攻撃、環境保護措置の撤廃によって、最高裁判所の公共福祉への攻撃を強化した。この軌跡は今のところ逆転する。

その結果、アメリカは基本的な経済的体面、福祉、環境管理の面でヨーロッパから遠ざかっている。ヨーロッパは概して社会民主主義と持続可能な発展の道を歩んでいますがアメリカは政治的な腐敗や寡頭主義が

政治、格差の拡大、環境蔑視と人間による気候変働への規制拒否が特徴の道を進んでいる。

いくつかの数字が両者の違いを物語っている。eu各国の政府所得の平均は国内総生産(GDP)の約45%だが、米国は30%にも満たない。ヨーロッパの政府は

医療、高等教育、家族支援、雇用訓練のための資金をすべての人に提供することができますが、アメリカはこれらのサービスを確保できていません。ヨーロッパの国々は世界幸福度報告書の生活満足度ランキングで

1位、米国は19位だった。2019年の平均寿命は、euが81.1歳、米国が78.8歳。2019年の時点で、西ヨーロッパで最も裕福な1%の家庭が国民所得に占める割合は約11%である。

国は20%に迫る。二〇一九年の一人当たりの二酸化炭素排出量は、アメリカでは一六?一トン、euでは一〇トンに満たない。

要するに、米国は裕福な者が所有し、裕福な者が統治し、裕福な者が享受する国になった。米国が世界の他の地域にもたらした気候破壊に対して、いかなる政治的責任も負わない。それによる社会分裂は「絶望で死ぬ」

この現象は流行し(薬物の過剰摂取や自殺を含む)、平均寿命は低下し(新型コロナ流行の前でさえ)、うつ病の発症率は(特に若年層で)増加した。政治的にはこれらの錯乱現象は

異なる方向へ——最も不吉なのは、偽のポピュリズムと個人崇拝を提供するトランプ氏へと導かれたことだ。金持ちに奉仕しながら外国人嫌悪で貧乏人の気をそらし文化戦争と強者をふるまう

政治家の戦術マニュアルの中で最も古いものかもしれませんが今でも意外に効果があります

米国の動揺は不穏な国際的影響力を持っている。自国の統治を調和させることさえできない状況で、米国が世界的な改革をリードすることができるだろうか。アメリカ人を団結させることができるのは

過度に緊張した海外の脅威は、主に中国からもたらされた。米国内が混乱している間に、両党の政治家の反中国調が高まった。新冷戦が何らかの方法で米国を緩和するかのようだ

内の不安。残念なことに、ワシントン両党の好戦性は世界的な緊張の高まりと新たな沖突の危険をもたらすだけで、安全保障や我々が直面するいかなる差し迫った世界的な問題の真の解決をもたらすことはない。

米国は帰還していない。少なくとも今のところ帰還していない。政治腐敗と社会的な疎外などの問題を数十年にわたって解決しようと奮闘している。結果はまだ不確実ですアメリカや世界にとって先行きは危険に満ちている。